Current File : /home/serb/public_html/chat/inc/langs/fr.php
<?php
$GLOBALS['fc_config']['languages']['fr'] = array(
'name' => "Français",
'messages' => array(
'ignored' => "'USER_LABEL' ignore vos messages.",
'banned' => "Vous avez été banni(e).",
'login' => 'Veuillez vous identifier.',
'wrongPass' => 'Mot de passe incorrect.',
'anotherlogin' => 'Un autre utilisateur à déjà réservé cet identifiant.',
'expiredlogin' => 'Votre connexion à expiré, veuillez vous reconnecter.',
'enterroom' => "[ROOM_LABEL]: USER_LABEL est arrivé(e) à TIMESTAMP.",
'leaveroom' => "[ROOM_LABEL]: USER_LABEL nous à quitté(e) à TIMESTAMP.",
'selfenterroom' => "Bienvenue, vous êtes entré dans [ROOM_LABEL] à TIMESTAMP.",
'bellrang' => 'USER_LABEL a sonné la cloche.',
'chatfull' => 'Le salon de discussion est plein. Merci de réessayer plus tard.',
'iplimit' => 'Vous êtes déjà dans le salon.',
'roomlock' => "Ce salon est protégé par mot de passe.<br>Merci d'entrer le mot de passe :",
'locked' => 'Mot de passe invalide. Merci de recommencer.',
'botfeat' => "Le dispositif du robot n'est pas actif."
),
'usermenu' => array(
'profile' => "Profil",
'unban' => "N’est plus banni",
'ban' => "Banni",
'unignore' => "Ne plus ignorer",
'fileshare' => "Partager",
'ignore' => "Ignorer",
'invite' => "Inviter",
'privatemessage' => "Message privé",
),
'status' => array(
'here' => "Présent(e)",
'busy' => "Occupé(e)",
'away' => "Absent(e)",
'brb' => 'Je reviens',
),
'dialog' => array(
'misc' => array(
'roomnotfound' => "Salon 'ROOM_LABEL' non trouvé.",
'usernotfound' => "Utilisateur 'USER_LABEL' inconnu.",
'unbanned' => "Vous n’êtes plus banni(e) par l’utilisateur 'USER_LABEL' :",
'banned' => "Vous êtes banni(e) par l’utilisateur 'USER_LABEL' :",
'unignored' => "Vous n’êtes plus ignoré(e) par l’utilisateur 'USER_LABEL' :",
'ignored' => "Vous êtes ignoré(e) par 'USER_LABEL' :",
'invitationdeclined' => "L'utilisateur 'USER_LABEL' décline votre invitation au salon 'ROOM_LABEL' :",
'invitationaccepted' => "L'utilisateur 'USER_LABEL' accepte votre invitation au salon 'ROOM_LABEL' :",
'roomnotcreated' => "Le salon n'est pas créé.",
'roomisfull' => '[ROOM_LABEL] est complet. Merci de choisir un autre salon.',
'alert' => '<b>ALERTE !</b><br><br>',
'chatalert' => '<b>ALERTE !</b><br><br>',
'gag' => "<b>Vous avez été bâillonné(e) pour DURATION minute(s) !</b><br><br>Vous pouvez regarder les messages de ce salon, mais vous n'avez pas le droit de contribuer aux nouveaux messages de la conversation, jusqu'à ce que le bâillon expire.",
'ungagged' => "Vous avez été débâillonné(e) par l'utilisateur 'USER_LABEL'.",
'gagconfirm' => 'USER_LABEL est bâillonné(e) pour MINUTES minute(s).',
'alertconfirm' => "USER_LABEL a lu l'alerte.",
'file_declined' => 'Votre fichier a été refusé par USER_LABEL.',
'file_accepted' => 'Votre fichier a été accepté par USER_LABEL.',
),
'unignore' => array(
'unignoreBtn' => "Ne plus ignorer",
'unignoretext' => "Expliquer le motif",
),
'unban' => array(
'unbanBtn' => "Ne plus bannir",
'unbantext' => "Expliquer le motif",
),
'tablabels' => array(
'themes' => 'Thèmes',
'sounds' => 'Sons',
'text' => 'Texte',
'effects' => 'Effets',
'admin' => 'Admin',
'about' => 'Informations',
),
'text' => array(
'itemChange' => 'Objet à modifier',
'fontSize' => 'Taille de caractère',
'fontFamily' => 'Famille de caractère',
'language' => 'Langue',
'mainChat' => 'Discussion principale',
'interfaceElements' => "Elements de l'interface",
'title' => 'Titre',
'mytextcolor' => 'Utiliser ma couleur des textes pour tous les messages reçus.',
),
'effects' => array(
'avatars' => 'Avatars',
'mainchat' => 'Salon principal',
'roomlist' => 'Liste utilisateurs',
'background' => 'Arrière-plan',
'custom' => 'Personnaliser',
'showBackgroundImages' => "Afficher l'arrière-plan.",
'splashWindow' => 'Afficher au premier plan les nouveaux mesages.',
'uiAlpha' => 'Transparence',
),
'sound' => array(
'sampleBtn' => "Exemple",
'testBtn' => "Test",
'muteall' => "Tous",
'submitmessage' => "Envoyer un message",
'reveivemessage' => "Recevoir un message",
'enterroom' => "Entrer dans le salon",
'leaveroom' => "Sortir du salon",
'pan' => "Panoramique",
'volume' => "Volume",
'initiallogin' => 'Connexion',
'logout' => 'Déconnexion',
'privatemessagereceived' => "Reception d'un message privé",
'invitationreceived' => "Reception d'une invitation",
'combolistopenclose' => "Ouvrir/fermer la liste de combobox",
'userbannedbooted' => 'Utilisateur banni ou exclu',
'usermenumouseover' => "Souris sur le menu d'utilisateur ",
'roomopenclose' => "Ouvrir/fermer section de salons",
'popupwindowopen' => "Ouverture automatique de fenêtre",
'popupwindowclosemin' => 'Fermeture automatique de fenêtre',
'pressbutton' => 'Pression des touches',
'otheruserenters' => "Entrée d'un utilisateur dans le salon",
),
'skin' => array(
'inputBoxBackground' => "Zone de texte",
'privateLogBackground' => "Zone privée",
'publicLogBackground' => "Zone publique",
'enterRoomNotify' => "Notification d'entrée du salon",
'roomText' => "Titre du salon",
'room' => "Fond du titre du salon",
'userListBackground' => "Liste des utilisateurs",
'dialogTitle' => "Bandeau supérieur",
'dialog' => "Bordure haute et gauche",
'buttonText' => "Texte des boutons",
'button' => "Fond des boutons",
'bodyText' => "Corps du texte",
'background' => "Menu déroulant",
'borderColor' => 'Bordures des zones de texte',
'selectskin' => "Selectionner le thème...",
'buttonBorder' => 'Bordure des boutons',
'selectBigSkin' => 'Selectionner la peau...',
'titleText' => 'Texte du bandeau haut',
),
'privateBox' => array(
'sendBtn' => 'Envoyer',
'toUser' => 'Parler à USER_LABEL:',
),
'login' => array(
'loginBtn' => "Connexion",
'language' => "Langue :",
'moderator' => "(si modérateur)",
'password' => "Mot de passe :",
'username' => "Utilisateur :",
),
'invitenotify' => array(
'declineBtn' => "Décliner",
'acceptBtn' => "Accepter",
'userinvited' => "L’utilisateur 'USER_LABEL' vous invite dans le salon 'ROOM_LABEL':",
),
'invite' => array(
'sendBtn' => "Envoyer",
'includemessage' => "Inclure ce message à votre invitation :",
'inviteto' => "Inviter l’utilisateur à :",
),
'ignore' => array(
'ignoreBtn' => "Ignorer",
'ignoretext' => "Expliquer le motif",
),
'createroom' => array(
'createBtn' => "Créer",
'private' => "Privé",
'public' => "Public",
'entername' => "Entrer le nom du salon",
'enterpass' => "Entrer un mot de passe pour le salon ou laisser vide pour ne pas restreindre l'accés.",
),
'ban' => array(
'banBtn' => "Bannir",
'byIP' => "par IP",
'fromChat' => "du chat",
'fromRoom' => "du salon",
'banText' => "Expliquer le motif",
),
'common' => array(
'cancelBtn' => "Annuler",
'okBtn' => "OK",
'win_choose' => 'Choisissez le fichier à partager :',
'win_upl_btn' => ' Partager ce fichier ',
'upl_error' => 'Erreur pendant le téléchargement du fichier',
'pls_select_file' => 'Choisissez le fichier à partager.',
'ext_not_allowed' => 'Les fichier de type FILE_EXT ne sont pas autorisés. Choisissez un fichier avec une de ces extensions : ALLOWED_EXT',
'size_too_big' => 'Le fichier est trop volumineux. Merci de ne pas dépasser la taille maximum autorisée.',
),
'sharefile' => array(
'chat_users'=> '[ Partager avec tous ]',
'all_users' => '[ Partager avec le salon ]',
'file_info_size' => '<br>Votre fichier ne doit pas faire plus de MAX_SIZE.',
'file_info_ext' => ' Les extensions de fichier autorisées sont les suivantes : ALLOWED_EXT.',
'win_share_only'=>'Partager avec',
'usr_message' => '<b>USER_LABEL veut partager un dossier avec vous.</b><br><br>Nom du fichier : F_NAME<br>Taille du fichier : F_SIZE',
),
'loadavatarbg' => array(
'win_title' => 'Arrière-plan personnel',
'file_info' => 'Votre fichier doit être une image non-progressive JPG, ou un fichier Flash SWF.',
'use_label' => 'Utiliser ce fichier pour :',
'rb_mainchat_avatar' => 'Avatar du salon principal',
'rb_roomlist_avatar' => 'Avatar des listes de salons',
'rb_mc_rl_avatar' => 'Avatar des listes de salons et du salon principal',
'rb_this_theme' => 'Fond pour ce thème',
'rb_all_themes' => 'Fond pour tous les thèmes',
),
),
'desktop' => array(
'invalidsettings' => "Configuration non conforme",
'selectsmile' => "Emoticônes",
'sendBtn' => "Envoyer",
'saveBtn' => "Sauver",
'clearBtn' => 'Nettoyer',
'soundBtn' => "Son",
'skinBtn' => "Options",
'addRoomBtn' => "Ajouter",
'myStatus' => "Mon statut",
'room' => "Salon",
'welcome' => "Bienvenue USER_LABEL",
'ringTheBell' => '',
'logOffBtn' => 'Fermer',
'helpBtn' => '?',
'adminSign' => '',
)
);
?>
Mini Shell